Sobrenomes Trentinos
Os sobrenomes trentinos refletem as influências étnicas e culturais da região tirolesa. Existem aqueles que ocorrem somente no Trentino (muitas vezes aparecendo na forma dialetal) ou nas demais áreas tirolesas da Itália e Áustria, e alguns até mesmo na Suíça. Numerosíssimos são os sobrenomes de origem alemã, originários da colonização bávara da Idade Média, muitos dos quais com grafia trentinizada no decorrer dos séculos. Há também antigos sobrenomes de origem latino-italiana, de origem lombarda (no oeste da província), de origem vêneta (no sul e leste da província).
Os sobrenomes da região friulana, por sua vez, refletem as influências étnicas do encontro das culturas alpina e adriática. Além dos sobrenomes originalmente friulanos (escritos no idioma friulano), há aqueles de origem italiana/vêneta. Nas regiões de Gorizia, Udine e Trieste são numerosos os sobrenomes de origem eslava (sobretudo eslovena) e alemã.
Muitos sobrenomes trentinos/tiroleses e friulanos podem ser encontrados no Brasil, devido ao grande número de imigrantes que chegaram, sobretudo, no final do século XIX.
Everton Altmayer
Diretor de Cultura - CTSP
Para consulta de sobrenomes na Itália, recomendamos o sitio GENSLABO
Para busca de trentinos nascidos entre 1815 e 1923, recomendamos o site do INDICE NATI IN TRENTINO
Eis aqui uma pequena lista dos nomes trentinos e friulanos existentes no Estado de São Paulo:
| Altmayer | Chiogna | Galter | Muchiut | Sighel |
| Amistadi | Chiste | Garbari | Murara | Simonini |
| Andreatta | Cian | Garielli | Navarini | Smalzi |
| Anesi | Ciola | Gasperi | Negri | Smarzaro |
| Angeli | Clecler | Gasperini | Nicolò | Spagolla |
| Angheben | Colpi | Geiger | Nones | Spilzi |
| Arlanch | Colugnati | Gennari | Ongaro | Stedile |
| Armelini | Cont | Gerin | Orlandi | Stefani |
| Aste | Contard | Gerola | Orsingher | Steneck |
| Baceda | Conter | Ghedina | Pacher | Stenghel |
| Bailo | Contim | Giacomelli | Paldaoff | Stenico |
| Baldessari | Corradi | Giacomi | Pallaoro | Stinghen |
| Baldo | Correr | Giongo | Pancheri | Stofella |
| Balestra | Coser | Giordani | Panizza | Stolf |
| Bampi | Costa | Giorgi | Paoli | Strignari |
| Bastianello | Cristofoletti | Girardelli | Parolari | Stringhen |
| Battisti | Cristofolini | Girardi | Pascolat | Suster |
| Bauer | Cucit | Giuliani | Pasiani | Svaldi |
| Bazanelli | Dalfovo | Giuseppe | Pasiani | Tafner |
| Bazzanella | Dalla Brida | Glerean | Pasqualini | Tamanini |
| Bebber | Dallapè | Gothardi | Passerini | Tanel |
| Beghella | Dalledone | Gramola | Patauner | Tartarotti |
| Bellina | Dalmarco | Grasiola | Paulin | Tasin |
| Benetti | Dalpiaz | Gregorut | Pecoraro | Tezza |
| Beozzo | Danelut | Grion | Pedrini | Tinos |
| Berlanda | Danna | Groblechner | Pedrotti | Tizianel |
| Berloffa | Datovo | Gruber | Pegoretti | Tocoli |
| Bernardi | Debiasio | Guarino | Pellegrini | Toller |
| Bertogna | Debiasio | Gubert | Penner | Tolovi |
| Bertoldi | Degasperi | Huez | Peresin | Tomasi |
| Betta | Dell'Agnolo | Ianes | Pergher | Tomasin |
| Bettega | Dellago | Iori | Perini | Tomazin |
| Bianchini | Dellai | Kessler | Perli | Tomazzoni |
| Bin | Dell'Antonia | Knolseisen | Petean | Tomedi |
| Birti | Dell'Osne | Laitempergher | Petenel | Tondin |
| Boff | Delneri | Laner | Peterlini | Tonidandel |
| Boletig | Demarchi | Larcher | Peterlongo | Tonini |
| Bolzani | Demate | Laurentis | Petris | Tonoli |
| Bon | Demattio | Lenner | Pezzani | Tonolli |
| Bona | Denipoti | Lenzi | Piccinini | Tonzar |
| Borghetto | Depedri | Leonardi | Pietro | Torboli |
| Boso | Depietro | Leopoldino | Piffer | Toso |
| Bottesi | Devigili | Leveghi | Pinat | Trettel |
| Boz | Doff | Libardi | Pincinato | Treu |
| Bressan | Donda | Livon | Pinter | Ulian |
| Broz | Dossi | Lolata | Pizzini | Ungericht |
| Brugnara | Ducati | Lona | Poffo | Valenti |
| Brumat | Eccher | Loner | Pompermayer | Valentini |
| Brumatti | Eder | Longo | Pontalti | Valgoi |
| Brunelli | Emer | Lozar | Ponton | Vallandro |
| Bruni | Endrighi | Luigi | Postal | Vendrame |
| Bruseghini | Ettore | Lunelli | Pozzar | Venere |
| Buffolin | Ezzel | Lupo | Prandini | Vescovi |
| Busut | Facchini | Lutteri | Pretti | Vettach |
| Cabas | Facinelli | Maccani | Prevedel | Vettori |
| Cadrobbi | Fadanelli | Magnani | Quaiat | Vinturin |
| Caffar | Fedrizzi | Maier | Rabassi | Viola |
| Cagol | Ferisin | Mania | Rabassi | Violin |
| Cainelli | Ferrai | Manzutti | Rauzi | Visintainer |
| Caldara | Ferrarese | Marchi | Ravanelli | Visintin |
| Caldini | Fiamozzini | Margon | Recchia | Vitti |
| Calliari | Filz | Margoni | Renko | Vittor |
| Calligaris | Flaim | Martignon | Rigo | Vittori |
| Camini | Foladori | Martoni | Rigotti | Voltolini |
| Campestrin | Folgarait | Marusic | Rojic | Weber |
| Campregher | Fontana | Marzadro | Romedi | Weisz |
| Caneppele | Forte | Mattedi | Romeri | Zaffoni |
| Cappelletti | Forti | Mattei | Roncador | Zambaldi |
| Carli | Fracaloss | Mattivi | Ropele | Zambanini |
| Carnessali | Fracalossi | Maurizi | Rossi | Zana |
| Casagranda | Frainer | Mazzurana | Rosso | Zandonai |
| Casotti | Franceschi | Menegatti Mengarda | Rusig | Zanella |
| Castelli | Franceschinis | Mengon | Rusin | Zanolla |
| Cattoni | Francischinel | Mian | Salvadori | Zanoni |
| Cavagna | Franzoi | Micheloni | Sancovich | Zanotti |
| Cavagna | Frizzera | Misseroni Mittersteiner | Sartori | Zeni |
| Celva | Froner | Montibeller | Saunit | Zilli |
| Celva | Fronza | Moro | Savoi | Zoller |
| Cembranelli | Fuganti | Mortean | Scabar | Zortea |
| Cemin | Furlan | Mosca | Scalet | Zorzenon |
| Ceol | Fusinato | Moser | Scarpin | Zorzi |
| Ceola | Gabrielli | Mosna | Scartezzini | Zugliano |
| Cescato | Gadotti | Mott | Scrinzi | Zugliano |
| Ceschini | Gaigher | Motter | Seppi | |
| Cestari | Galli | Mucchiut | Sevignani |